Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 15:37   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בימים ההם--החל יהוה להשליח ביהודה רצין מלך ארם ואת פקח בן רמליהו
Hebrew - Transliteration via code library   
bymym hhm--hKHl yhvh lhSHlyKH byhvdh rTSyn mlk Arm vAt pqKH bn rmlyhv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in diebus illis coepit Dominus mittere in Iudam Rasin regem Syriae et Phacee filium Romeliae

King James Variants
American King James Version   
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
King James 2000 (out of print)   
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

Other translations
American Standard Version   
In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
Darby Bible Translation   
In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In those days the Lord began to send into Juda Basin king of Syria, and Phacee the son of Romelia.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
English Standard Version Journaling Bible   
In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
God's Word   
In those days the LORD began to use King Rezin of Aram and Pekah, son of Remaliah, to attack Judah.
Holman Christian Standard Bible   
In those days the LORD began sending Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.
International Standard Version   
Right about that time, the LORD began to send King Rezin of Aram and Remaliah's son Pekah against Judah.
NET Bible   
In those days the LORD prompted King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah to attack Judah.
New American Standard Bible   
In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.
New International Version   
(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)
New Living Translation   
In those days the LORD began to send King Rezin of Aram and King Pekah of Israel to attack Judah.
Webster's Bible Translation   
In those days the LORD began to send against Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
The World English Bible   
In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.